Hello Mate,
The controller you have Is compatible winth SIN-COS or UVW encoder,
This encoder seems a little Special, Its a RS422 Serial Encoder, There might have a way to use it with the Gen4 but I am unsure, you should contact Sevcon to know,
You could also try to contact HEINZMANN in order...