Two ways I guess.
1) The holder doesn't have to be perfect, the magnets will draw the batteries into the holder so as long as you don't have the cradle cutouts too small, they will all touch eachother.
2) If you are using larger batteries than what this cradle holds perfectly, just scale it...