Ok, I think I've found something annoying :
It seems that the freewheeling feature can be in two modes : active and "sleep".
At boot it's in sleep mode.
As soon as the stall timeout pass, it falls in sleep mode.
To switch from sleep to active, it seems a throttle signal is mandatory. The simple...