Well, I cleaned the controller up thoroughly and reassembled everything. With the battery lead connected to COM, I'm getting 26.4V at the NC terminal, but only 5.5V at the NO terminal, regardless of the On/Off switch position. Without a wiring diagram, it's hard to guess where to go next...