I don't think it's possibe to get the motor axle into the holes on the forks because there's not enough clearance to tilt the axle at the right angle. You need an axle that slides in from the side, but all motors that I know have a fixed axle, which slides in in the direction of the fork legs. You could sell the forks on Ebay and buy some that's just as good or better.