To EZ monitor your battery thru balance wires or bms you parallel first then series.
You also need cells of same voltage to parelle safely . Then balance pack before installing bms as bms is best used for keeping a balanced pack balance. And not some wonky wonky pack to be put in balance.
What cells are you using ( brand and model number) and what are you going to use it for how many amps is your controller? As you must match your battery to your controller and motor.