So Marty is going to do some testing after all, and then after testing use the pack smartly. It sounds like we have a moving target. Marty's moving in the right direction, so that's good. A voltmeter is the useful piece of electronics for these batteries, which can take the form of a tiny little display on the handlebars, especially since you range can very quite significantly. The point I gauge everything on is the nominal voltage, which is supposed to be the half a tank point. The motor already has a last resort LVC to protect the cells, but they can't deliver the much current when they get low, so the batteries themselves already have a soft cushy LVC that speaks to you quite clearly. You feel the power and speed fall off, and that's the point you want to avoid repetitively getting to.
Kfong, cool switch. I hope it works out. If it can cut the current, can you figure out a way for it to replace contactors and be able to handle higher currents? We don't need LVC's, since they're built into the controllers, but something that is small and can act as a switch has an instant market for those wanting to do Delta/WYE switching, or series/parallel switching. Regarding your pack, how many cycles, and how many full discharge cycles?