If you want to get a better estimate of the average power you need, and know the highway ICE fuel consumption for the performance of the sort of motorcycle you have in mind, then here's a quick and dirty way to 'reverse engineer' average power.
A normally aspirated four stroke ICE will probably have a specific fuel consumption (SFC) of around 300g/kWh (300 grams of fuel per kilowatt of power produced for one hour). A reasonable average speed for mixed use riding over a tankful of fuel will probably be around 40 to 50mph, maybe a bit less if you live in an urban area, a bit more if you ride on open highways all the time. Unleaded fuel has a density of around 0.72kg/litre.
For this worked example, let's assume that, for the sort of performance you have in mind, an equivalent ICE motorcycle uses an average of around 4 litres of fuel per 100km (around 62 miles per US gallon).
If the average speed over a tankful of fuel is 50mph (80kmh), then the motorcycle will have been using around 3.2 litres of fuel per hour on average ((80kmh / 100km) x 4 litres per 100km = 3.2 litres). This is about 2.3kg of fuel (3.2lt x 0.72kg/lt = 2.3kg). Based on 300g (0.3kg) of fuel needed to produce 1kw of power for an hour, it looks like the average power that this example motorcycle produced over the whole tankful of fuel was around 7.66kW, or 10.28hp (2300g / 300g = 7.66kW).
If you have regen, then based on the Prius data, you can expect to get a reduction in average power requirement of between 5% and 8%. This would reduce the ICE power needed in the example above from 10.28hp to maybe 9.5hp.
You can plug in numbers for other speeds and fuel consumption figures to the sums above to see how they vary. For an off-the-wall number at the high end of road motorcycle performance, a Yamaha R1 ridden at around 70mph average burns about 10 litres per 100km, which gives an average power used of around 26.7kW, or 36hp. This is a fair bit less than its claimed rated power of 134kW (180hp) and gives a ratio of maximum to average power of about the rule-of-thumb figure of 5:1.
Jeremy