We'd all benefit from learning the
Arrhenius equation.
To the point, lower temperature means slower chemical reactions including the ones that cause "aging", so cool those suckers down! Also, the equation is exponential, so it's, like, important. Basically, during the cold winter months when you're not going to use the batts, place them in the unheated garage - if your "cold winter months" consist of half the year, you could potentially get close to doubling your battery's "calendar life". Also, I've heard around 40-50% is an optimal SOC for lithium, so the two combined should optimize calendar life during periods of storage. I should be "storing mine" in a cool place right now but I don't have a cold place available to me during the summer.
Also, from the above link,
A historically useful generalization supported by the Arrhenius equation is that, for many common chemical reactions at room temperature, the reaction rate doubles for every 10 degree Celsius increase in temperature.
So, conversely, every 10 degrees celsius (18 degrees fahrenheit) decrease leads to nearly halving of the aging rate.
(Anyways, my current method is to leave the battery in its discharged after the last ride and charge it up shortly before my next ride. I typically plan my trips, so I just start charging whenever I get to the point of the planning stage or know I'm going to be out. I'm also storing my batteries in the basement, where it's 68 degrees fahrenheit. Not ideal, but about the best I can achieve.)