You'll see various numbers proposed, but ultimately its the testing of the manufacturer of their cells and their specifications that matter. The LVC is important on discharge, as exceeding the manufacturer's specifications may lead to irreversible damage. At the cell level, not the pack. Which is why you need something like a Celllog. Its possible that the packs total voltage may seem OK when an individual cell in the pack is not OK. Suggest you procure the data sheet for the cells in your pack if possible. 2.5V to 2.7V is likely OK LVC most of the time, however.