How weird. I've had this same thought for a while, only in my head it's a flat, thick piece of plywood as wide as the tracks, say a board two feet wide and as long as the track width. Uses skateboard wheels (4) that rest on the track and four more against the side of each rail to keep the cart from slipping off the rails. The cart has several handles and must be light enough to pick up. It's driven by a battery (in a backpack, not mounted to the cart. The cart must be light).
A powerful fan drives it (like a fan boat, but much smaller fan) or a 9c wheel with a small rubber tire on one side of the cart, resting on the rail.
There are tracks that skirt my neighborhood and end a couple blocks from work.
One problem: CSX keeps the tracks busy. Freight trains. I don't want to feed the buzzards.