You could fit enough LiPo batteries in there to have increadible performance, and very light weight. But, you need to read the LiPo thread sticky'd at the top of this battery section of the forum before you decide you want to use LiPo. They are quite reasonable in prices these days.
If you are looking for maximum performance, can follow the Golden rule of LiPo, and are willing to buy the right charger, no other battery type can compare.
If you don't trust yourself to never error when charging, then A123 cells would be the next best performance battery. They only lag behind LiPo in weight, volume, and a minor power/voltage difference, but they are safe, and very good cells.