I was joking with my wife, "got my coffin built honey". I was too tired to do it when I thought I was dying soon.

It's about 16" tall, 25" wide. 8 feet long. The height when hitched up is about 26". The width is just barely enough to fit a camping cot I have, the height enough to fit the mattress for the cot in, on top of the cot. Also tall enough for an Ice chest, or a 5 gallon bucket.
It weighs about 50 pounds, just the box is about 20.
Too short to sleep in of course, but you could hunker down in there if weather got so bad a tent did not cut it. To make it a sleeper, you'd want to make it boot shaped, or wedge shaped. You simply cannot be comfy in anything less than a meter tall. You have to be able to sit up fully.
As for griz country,, I simply cannot imagine a bike trailer light enough to tow slowing down a bear any longer than a tent would. Bears learn how to peel cars, open supposedly bear proof food containers, etc. Carry the spray. or a 45.
So how did it tow? Not bad, I did the first test with 200 pounds of gravel in 4 buckets. Not a long trip like that, about 2 miles. the wheels did bend in as Amberwolf was sure they would. Because of the extreme 8' length, about 6' from hitch to the wheels, it tows very nice. Even with 200 pound load, I could ride no hands. After I got home with the gravel, I lightened up to the load I expect to carry, about 100 pounds. This means 150 pounds in total load. This towed much nicer, less force needed when steering inputs are done, and it easily corners at speed. Speed meaning 13 mph, the max this particular bike can go on flat ground with the trailer loaded. 18 mph top speed for the bike alone,, it's a tractor build, not a speed bike.
Fixing the bent wheels was easy,, I just slapped this wheel carriage together, using an old real estate sign and the two forks. The sign was not welded so great, so I easily bent it back, and added the weld it needed. Did not test it yet after the fix, but I expect it will be fine. Some improvements will be needed for the hitch, but I really don't want to go with a real car hitch, because of the weight. For now, a grade 8 bolt will do.
I get about 32 wh/mi, riding in some pretty decent wind, about 10 mph with 15mph gusts. Nasty day for the test. This would give me about 45 mile range with the trailer in tow, (35 ah of 48v battery)
I'm thinking a very comfy camp can be carried for about 70 pounds, leaving 30 pounds free for a small generator, or better still solar panels on top.
VERY likely, I'll cut the size of the box,, making it shorter, and leaving some flat bed on the back for a generator to ride there. But I was quite amazed how little the box felt like it created wind drag. Its nose is in the burble of the bike, and it's length is pretty slick. Does better than I expected.