The torque is approximately the same between the two motors. The downside to running the motor at higher speed (voltage) is that you lose efficiency at low rpm, so the risk of overheating on long hills is increased and you use more battery when running at low speed. A lower speed motor will always be more efficient, but that's no use if it doesn't go fast enough.
What you need is a motor that's designed to give enough power to maintain your modal speed of tavelling. That modal speed should be about 60% to 75% of the motor's maximum rpm at the voltage you have chosen.
What you need is a motor that's designed to give enough power to maintain your modal speed of tavelling. That modal speed should be about 60% to 75% of the motor's maximum rpm at the voltage you have chosen.