And now I've found it. Sweet. Thanks, knightmb!
Okay, so I have a torque arm that Jonathan on these forums machined for me, specifically for the S-series bikes. It fits beautifully, and does the job.
However, since I switched frames, and since the S-series dropouts are very peculiar, the arm doesn't fit too well, but with some creative rearrangement it can fit and hold motor torque (but not regen).
The bit clamping on the axle is stainless steel, while the rest of the arm is 6061. The two pieces screw together, which is the only reason I could use it on my new frame: the thing can be put together backwards or upside-down or both.
And it installed on the XTS:
To get it to fit, the It looks better on the S25 frame, but I don't have a pic of it. :|
I, also, am using a wrench on the other side. In this direction it holds the torque through the threads. The zip strips are temporary, as is the adjustable wrench. I'll upgrade that to something that won't loosen.