No motor will prevent you from running any voltage. Your limit is thermals. You want a high voltage and high RPM on the geared motor so it can help the DD hub across it's speed range, and since your load per RPM point on the geared hub is dropped, it'll be very happy to spin on a higher voltage for ya ( notice that both of these motors are producing good efficiency considering the climb )
In this scenario, we're just using the front geared motor part time for hill climbing. If you're not doing a very long mountain climb, the geared motor gets a lot of time to cool off between hills. You can take advantage of that and push that geared motor very hard intermittently.
This solution covers ~75% of what a mid drive can do. You're still out of luck for extreme grades.
Here's a scenario with dual MACs.
View attachment 358325
Beyond this point, you just need more and more hub motor, or even smaller wheels to make hill climbing work without releasing the magic smoke.
Ya gotta admit that a continuous 10% climb for 49 minutes till overheat is damn impressive.