I destroyed a Kelly with a incorrectly soldered xt90 once, it didn't destroy the connector like that though.
Whatever BMS is inside that pack it's not that good at detecting a short circuit event
I would have no hope that the controller still works but might as well connect it right way around...