EDIT: You can ignore my post below; Sk8norcal replied while I was typing it up.
Those look like "fast-on" connectors commonly used on small SLA (lead acid) batteries.
Unfortunatley with no color coding or other markings, you'll have to use your multimeter or continuity checker to find which wire goes to the negative of the rest of the electronics on there.
If nothing is marked as to negative, you may have to open up the controller's box to find the largest capacitors (finger-thickness round cans) in it, which will have a - sign for the negative, usually with a stripe down that side as well. Whichever of those two wires has essentially zero resistance or measures continuity to that negative side of the capacitors is the battery negative, and the other will be battery positive.
Most of those scooters take two "12V" SLA batteries, either 7Ah or 12Ah (you can figure out which one by the size of the battery compartment). So the battery negative fast-on will go to the negative of one of those, and the battery postiive fast-on will go to the positive of the other, and you'll need to make up or buy another wire to connect between the remaining terminal on one battery to the other battery's remaining terminal, if that wire isn't laying in the battery tray.