Yeah, snipping the side strips could be the best starting point. When using the snips to cut the tab strips, you will need to be careful what you let touch the snips as you cut. Don't let the snips touch positive terminals, and cut into the plastic insulating the negative case of the cell. Careful also, with any long strips, don't let them touch the other end of the cell group. Maybe get some tape or something on them once you cut those longer strips.
In case you didn't get what was being talked about, the entire can is the negative on metal cells. Not just the end.