The problem with paralleling NiMH for charging is that as it reaches full charge, the voltage *drops*, and the cells get hot. So if you have two strings in parallel, and one string has a cell or two that has lower capacity than the other string, then they'll finish first, and that string will then drop in voltage. When it does, the second string will begin dumping power into the first string, which is *already fully charged and hot*, and will then be getting a (possibly severe) overcharge, heating even more.
If you have a thermistor in there and your charger is delta-T as well as delta-V, it will at least stop pouring current into the pack when the first string gets hot, but otherwise the charger will contribute to the problem, probably until the first-finished string either burns or explodes.
That's the main reason that the Honda and Prius packs are (AFAIK) high-voltage series-only NiMH, instead of paralleling a bunch for lower voltage but higher current delivery.
So if you have a high-voltage controller for your bike, you could use as many NiMH cells as needed to provide the total *power* for the motor that is needed, given that the current delivery will be lower but the voltage much higher (like 80-100V fully charged, but maybe only 10-15A at startup and 1-3A cruising). Keeping in mind that the motor will want to go lots faster at this higher voltage (when at full throttle) than at lower voltages, so you'd usually not use full throttle, or else use a different motor that is "wound slower", meant to run on higher voltages and still get the same road speed out of it.