I am an accomplished Tig welder, with many hours on many machines of many sorts, from battleship building 1/8 rod 3 phase Millermatics that shake the building, to Vulkans, Airco kitchen welding machines, ect. I have welded pure copper bus bars many times. There is a 25 cent coin ( a quarter) currently welded to the aluminum dropout on my frame for decoration on the rear. It is not hard to weld copper. Copper is quite forgiving, honestly.
I aint setting up my tig and trying to connect a bunch of expensive lil firecrackers with the desire of reliable, and repeatable, as the amateur I am. Hello No. Ohno no no no. There are easier, better ways guaranteed to last longer for this ( the) level of conductivity required.
We need ( I would like) to see real time thermal images of this weld action to see if the cell heats up. Then compare to typical spot welding apparatus.