There is likely a detail I don't know or understand, perhaps there may be even an exaggeration piece of information in the mix of what I understand. a123 and lipo packs today can be charged very quickly with an RC charger, you can do this now, yourself. The differences are availability and cost. You won't find a small RC charger with your leads setup at a gas station or any other place other than your home. Of course, the infrastructure and components for a small RC charger capable of quickly charging our 1-4kwh packs on ebikes or whatever were using is substantially cheaper than the stuff they will use to charge a very large battery that quickly.
You might be interested to learn that DC current has a polarity, positive or negative which relates simply to the direction of the flow of current. Maybe I am mistaken, but I don't think you can use both AC and DC at the same time over the same wires because AC is DC with it's polarity flipping back and forth rapidly. If you were using DC, you would only be using DC.