It sounds like you have an answer you want already and are looking at how to implement it. By the time you’re done building this, I would expect the cost to be higher than selling off what you have and buying a 6kw rear wheel setup.
Keep in mind motors are also generators, so if you put a...