It doesn't look good, but I'm still a bit suspicious of your results because it's not easy to get the cells down to that voltage.
When you run the red probe along the 10 pads with your black on B-, the voltage should only increase, so lowest at one end and highet at the other because pad 1 is cell 1, pad 2 is cell1 + cell2, pad 3 is cell1 + cell2 + cell3, etc.
Did you verify your meter by measuring something of known voltage, like a working AA cell?
One last test before condemning your battery: See if you can find the positive from the cell-pack, which should go to a pad marked B+. Measure the voltage between the two. Also, peel off a bit of insulation from the cells so that you can get at both ends of one cell, then measure it directly.