Yeah, well, you're still basically an inventor with this, there's going to be things you do that make this unique and the real answer will only come over time. Epoxy will do much to improve the long term over the esthers.
I grew up using such things as old diapers and old tshirts instead of fiberglas as the reinforcement in polyester resin, I don't recommend it. Depending on the reinforcement and matrix you use, your textile can provide up to 99% of the strength. And fiberglas is going away many times stronger than whatever material you have laying around to use instead. I don't remember if by weight or gauged to size, but fiberglas was once mentioned as 30 times as strong as cotton. Epoxy won't mean that much more to strength than an ester would. But it is more compatible than the esters, when I was using a part cotton/part polyester rag, the textile ester would melt in the resin ester, the result being rather frayed. I assume epoxy would leave the material less vulnerable, but I don't know for a fact. I wasn't making anything structural, just customizing bikes usually, but I was better off using paperboard.
In fact, if you want to act like I did when I was 12, you get an old cereal box and cut it out and bent it into the shape you need, then laminate it. You could use beezwax as a release to keep it from sticking to whatever you sue to hold the shape. But I never made a spring. Dying to hear how well it does. I can share my scant knowledge, but you ultimately have to experiment. (Which is fun until you set your garage on fire.)
Oh, but they make the Corvette leaf springs with polyurethane resin. Proprietary, I guess you can't get any of that. But there are urethanes available to do fiberglas with. The RC crowd has taken to using, would you believe, Varathane Diamond Finish with fiberglas. Water based urethane. I've never had something to experiment with this on, but they say it's fuel proof, so maybe good around the caustics forming on a battery?
My thought is that the urethane is an elastomer, so the flexibility might be valued over strength, but if it works then maybe the strength isn't as important afterall. Oh, Gorilla glue is urethane. Use just a little water so it doesn't foam with some of your cloth alternative and see how that does. If it's not good enough and you turn to fiberglas, you could try some of this. http://bjbenterprises.com/index.php/polyurethanes/castable/semi-rigid/all-purpose/fd-70-a-b-3168/
So a traditional approach to making a surfboard it 2 ply of 10 ounce cloth on top and 1 underneath. But they also get cocky and use 6 ounce cloth to make it lighter. If you're willing to experiment there's all sorts of things to try, but I think the cheap alternatives will fail, otherwise the expensive stuff wouldn't be popular, right?
http://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aircraft/amt_airframe_handbook/media/ama_ch07.pdf