The motorbike still refuses to spin the wheel when I switch everything on and turn the throttle.
So first I tried to move the wheel (and with it the motor, too, via the chain), and I was able to move it without applying a lot of force.
Then I removed the chain to the rear wheel and disconnected the phase wires from the controller.
No difference when I tried to move the sprocket, with phase wires connected or not.
It moves without applying too much force (but not as freely as the rear wheel moves alone, without the chain).
I also tried to do the Kelly Controller's "Identification Angle", and it failed.
While it was trying to do the "Identification Angle" procedure, I observed that it did do something (because the BMS display showed various currents, between 0.2 and 4.5 A), but the sprocket didn't move at all.
I had been doing this a few times in the build process, and each time it worked, so I know how it should go if everything is normal: The sprocket should rotate and stop a few times...
The Controllers "monitor" function then showed the error message "Identify Err",
and gave an absolutely impossible reading for the controller temperature (246°C):

(the controller really had ~25°C , what was the ambient temperature this afternoon)
This means what now???