But Dogman, why didn't you put that box inside the triangle? When I did my saddlebag pack I had 2 ping packs, and one went in the triangle. Also my bike went down on slick roads twice, once at 25mph, and also a couple of times I let retards try my bike and they dropped it. I've never gotten so much as a scratch or abrasion on the duct tape. The pedals, saddle, handlebars and front wheel create a space so anything on the top tube or in the triangle can't hit the ground. It would take some kind of protrusion to get to my batteries. It probably helps that my bike is long enough that it simply lays on it's side and slides. All manner of injury can happen to batteries in other locations unless you have that nice space between the seat stays behind the seat tube, which has to be the ideal location for a batt pack.
The 25mph fall was almost perfect for a fall, because I initially landed belly first on the side of the bike, so by the time I hit asphalt most of the velocity was gone and I just got a few scrapes. Damn helmet is bad luck. I don't wear it often, but both falls I had it on due to slick conditions. Not a scratch on the helmet btw.