Yes from light and I can turn on only during charging...
I read this as saying that when you plug the charger in, a light comes on - a light on the battery? Or is the light elsewhere?
If you only see a light when the charger is plugged in, and the ebike only "runs" when the charger is plugged in, I would first expect that the battery has no power, and all the power is coming from the charger. You won't be riding far with the charger plugged into the mains socket.
This suggests the battery is providing no power. The light comes from the charger power. I didn't read anything to suggest that there is any light anywhere when the charger is not plugged in - if this is true, then I expect the only power source is the charger.
Many (and I would hope all) Lithium-Ion batteries have a Battery Management System (BMS) which is an electronic board in the battery casing that watches out for some problems and tries to prevent some. One aspect is if a Li battery is discharged below about 2.5V per cell it becomes rather dangerous to attempt to charge it. A BMS will shut down a battery pack if it is discharged this far, and not allow it to charge. The cells should be replaced.
No, it's not safe to 'jump' it somehow above that voltage and then use it - you very likely have cheap cells in the first place, and they will not respond well. 'not respond well' means explosion and/or fire, and toxic smoke. Do not play with this.
I would find a 'known good' battery to try instead to determine if the ebike works otherwise. To do this, you must match the nominal voltage of the motor - this will be mostly 24V, 36V, 48V, 52V, rarely 60V or 72V. The label on your photo shows 36V - see if you can find another that is known to work and try connecting that. As well, you might try connecting the one you have to the other bike you borrow the 'known good' battery from.
You can acquire, or find someone with a voltmeter who can measure the output of the battery you have. Tell us the result from that.