Thanks. Much better.
The top photo (Controller) looks like 4mm bullets, and the bottom photo looks like a standard jug cord.
You have the choice of either staying with bullets or jug cord. Personally, I would stay with the jug cord (Easier to connect, especially inside a bag, and sparks are partially shielded by the plug), but I know I'm going to get shouted down here. (Higher resistance, 4mm bullets are very common).
You can go to any computer store and ask for a standard 3 prong power cable or jug cord. Once you have that:
1. Cut the cable and keep the half that plugs into your battery
2. Strip the insulation and cut off the earth (usually green and yellow)
3. Cut off the bullets.
4. Figure out which prong is positive, and which is negative on the controller and match to the battery. Check, double check, use multimeter, do not get this stage wrong, or you're up for a new controller.
5. Solder, then insulate (electrical tape, heat shrink etc).
If all went well, you should be able to power up your controller.
