I have been putting as much as I can into this project to get it rolling.
It's a mistake you'll only make once! Luckily, those relatively long and thin balance connectors would never be able to carry so much current to cause a thermal event; the wire would melt before the battery went into runaway. Still, best to avoid if you can.
It seems it took a second time for me to learn.
I've completed mounting and installing the BMS but had another thermal event (but got lucky again) when I was trying to squeeze the BMS lead for battery negative past some cells. This let out an audible *bang* sound as it made contact with an uncovered cell terminal. It scared the crap out of me, melted a copper lug and some of the aluminum on the cell. After assessing the damage, I was able to surgically replace the melted lug on the cable (split it open with a rotary tool and carefully pried it apart) since I didn't have any extra cable and didn't want to re-make the whole thing. I also cleaned everything off with isopropyl alcohol and make not that I got lucky that none of the cells were significantly damaged from this.
After that mistake, I decided to take the time to make sure all the cell terminals and cable harness lugs were covered - they aren't perfect since you can still see a bit of the aluminum post base but its a big improvement from having nothing.
I decided to put the 13.8V step down converter and fuse block in the old starter battery tray which goes under the seat. I cut a few holes in it to run the leads out to the different 12V circuits and called it a day. The pre-charge resistor, and time delay pre-charge relay will also sit inside this tray with all the "rats nest". I'm quite proud of how the pre-charge setup works and glad I decided to spend the few extra coins on a "Bueler BU510TD" adjustable timer relay - it works very nicely.
For now, I have not wired in a key-switch but do have the main contactor connected to the bike's kill switch and controller ignition hooked up to the side-stand switch.
While I was testing the ignition circuit I noticed I had a dead cell... ironically it was one of the replacement cells that the seller had sent - thankfully it was on the top row of cells which saved me from having to take everything apart once again. After cutting the cable ties and replacing the cell - the voltage was back where it should be and I'm glad I noticed before I started charging or using the bike.
I ordered some more terminal boots to cover up the posts on the controller, since that would be a very expensive mistake if I were to short something there.
With the starting and contactor circuit wired up, I added some connectors to the charger cable leads and have the bike going through it's first charge cycle.... just about ready for it's first test ride.
It's finally coming together.