So...the obvious question is...how can we fix this problem?
The hubs are good except that the gears are too brittle. Are they too soft a metal, or is the hardening process used only hardening the tips of the teeth and not the whole gear? Or are they too brittle a metal, with no flex, and thus just shearing off when suddenly shifted under load? Or is it a problem with the shape of the teeth, with sharp valley edges leaving a shearable shoulder? Are they cast in this shape, or machined? Would doing the opposite fix the problem?
Are the problems only with those gears shown, or does the planetary or anything else in there also break?
In otherwords, is there something we can have made that would fix the problem, as a little "power users kit" that could be used to replace the parts that break?
I do have a feeling that as long as there are no hard starts on them, so that there is a gradual application of power, and shifting is never done while under load, they probalby don't break as easily. But they'd probably still break eventually, for one or more of the reasons listed above, unless the parts are actually changed out.