3d printed motor mounts are fine for prototyping and to prove an idea. but it's best to move onto aluminium quickly after that,
I don't want a motor mount letting go at 40km/h.
Wheel pulleys are absolutely fine to be 3d printed. i have 100's of km clocked on printed pulleys and apart from a few dings here and there from road debris they are holding up fine. i'd stick with ABS, Nylon, Polycarb or Petg for drive wheel pulleys.
One guy has had his PETG squeaking but i recently knocked up one from some winbo PETG and it doesn't make a noise.
the best part about 3d printing them is you can knock out 3 or 4 different sizes to tune the top speed/torque of your board without spending too much. if you settle on a final combo go buy one on aluminum if it bothers you.
don't 3d print the motor pulley. they just don't last.
Cheers
Alex