I have measured a couple of ways. Like from battery minus inside the case to main dicharge port +. Then the other way around. They all show 46,1 volts now. I also tried charging it a bit, which is the reason it is now at 46,1 volts and not 44 anymore.
So I guess this means I am good to go...