I'm getting so many great suggestions to my original question that it will take a while to sift through it all and come to some kind of a decision. I have to say, however, that Mikefish's suggestion of a iZip kit from Currie is starting to look like a winner. If nothing else it would get me on the road before summer ends (and when summer ends in the Great Pacific North-Wet, it really ends!). Besides wanting to ride logging roads my main need for an ebike is to visit my friends five miles down the road -- I can't do that on my pedal bike because of a mile-long hill that would put me into cardiac arrest on the return trip. In the other direction it is 8 miles to the post office and general store but with another killer hill.
I can manually pedal everything but these two hills, so even with a basic SLA battery I assume I could make the round-trip with an iZip conversion if I rely primarily on pedal power?
One member here warned about sharing the road with log trucks -- I actually live on a logging road so that is a familiar hazard and one that I am very careful about. I prefer to use logging roads after normal working hours and on weekends. If trucks are hauling I can hear them coming, often miles away, so I find a good safe spot and get well off the road until they pass and the dust settles.
Someone else mentioned resting-and-cooling the motor. That will be no problem for me as my purpose in riding in the mountains is to enjoy the view, not to cover a lot of miles. I used to do these roads on foot (before being injured in a near-fatal horse wreck) and stopped often to look for wildlife, rest, or just enjoy the solitude. Regardless of how you feel about logging, there's no denying that the roads can make for some great hikes and rides.
PaulTrafalgar gave a link to an electric trike with a generator on board. My first thought was "this is nuts!" but on second thought... what a great idea to extend the range of the bike deep into the mountains. It would make extended camping trips possible and I could take along an electric blanket for those cold nights
I wish I could share some of the blueberries we picked this morning as a way to express my appreciation for your help, but I guess I'll have to settle with photographs of some of the beautiful country around us here... coming soon.