I played around a little bit and was finally able to connect via VESC Tool to my Innotrace X1! First I made connection using a simple USB to CAN adapter (e.g. canable) and tried to send common VESC CAN commands (VESC CAN-Bus Communication). I got no response and assumed it has been either...
forums.electricbikereview.com