You might need to separate any parallel strings during charging. Nimh don't really play nice when charging in parallel, but I've heard of someone who used a special charger that allowed it.
Like Nicd, when the first string gets close to fully charged, the voltage drops, which will cause it to hog all the charging current, resulting in overheating and possible destruction. If you charge strings separately, you can combine them in parallel for discharge.