The balancers will still work. You will generally NOT have overcharge protection if you charge through the load wires. It is critical to use an accurate li-ion charger or supply during charge; you can't treat them like lead acids and overcharge them a little.
Note that 'bulk charge' is a term used for lead acid charging, and is not generally used for li ion charging. In li-ion charging there is the CC and the CV phases.