UPDATE...
Unfortunately, the news is not good. the new boards I just got are not usable. Well, it is the 6s shunt board sections that aren't going to be usable. In the latest round of changes, we had switched around how the LED gets lit, so that it will also light when the LVC trips. Part of the problem is that this won't work with LiFePO4 setups, using the 2.1V versions of the TC54 detectors. The bigger issue, however, is that with this scheme, it screws up the opto operation with the HVC/throttling logic, by not reacting "crisply" enough for the PWM-based throttling circuit. I didn't discover this until I tried the new layout with actual cells connected. The net effect is that it reduces the current a lot more than it has to in order to keep the cell voltage at the set point.
Anyway, I need to go back one generation, to what works well, and forget the idea about lighting the LEDs for LVC trips. I will have to turn in another run of boards on Monday, which means I won't have them ready to go before Thursday/Friday.
The new control sections work great, however, so all is not lost.

I will also be able to use these shunt boards, populated with just the shunt circuits themselves, in the standalone external balancers I'm working on, in a parallel effort, for use with the CellLog-based setup, shown below:
The CellLog units connect into a PCB that has an opto-coupled buffer for the alarm outputs of each CellLog unit. This keeps each of the alarm outputs isolated, which they need to be as each is referenced to the cell 1 ground connection for its pack.The opto outputs are all ganged together, like they are in the BMS, and sent to the control board, which is identical to the latest ones used with the full BMS. The CellLogs have been programmed to have the "HVC" alarm point at 4.15V. The control board uses this signal to make sure no cell can go over this point, using the same PWM-based "throttling" circuit. The shunt circuits are completely separate, in their own box, and only get plugged in when the balancing is actually required. The box shown, when completed, will hold four 6s shunt boards, which are also set to be fully on at 4.15V. The box has four fans, two at each end.
Right now, like I said, this is a parallel, lower priority effort, but one that will be great for those already using, or contemplating using, the nifty little CellLog units. I'm not sure how these will be packaged, but I may end up combining the control board onto the interface/opto board the CellLog units are attached to, so that only one board is required. Also, since these units can do 8s, I'm going to do the connections in a way that two CellLog units can be used with 12s or 16s, and three can be used with either 18s or 24s, using jumper blocks. I need the latter for my own setups, which are either 18s or 24s.
-- Gary