A goofy update on this project:
I ended up
moving the max45 over to my RadRunner+ build as a front motor (super fun).
I dug out an old phaserunner that had a sticky note on it
"comm-timeout issue" and thought,
"maybe it's been in timeout long enough to behave" and, sure enough, it seems to work fine now. At least, with the superharness.
I had a decent, if generic, dd hub from another bike that was in bits and pieces so I tossed together a scootery build out of these parts.
The only functional battery I had spare was an old Rad 48v case pack. It....works, to power the build, but it's woefully underpowered so take off and getting up to speed are all very lack-luster, in the extreme.
At 48v, even fully charged, the KV of the motor is such that it peaks around 20-22mph. The battery for this build was intended to be a 96v monster, but the phaserunner can't handle voltage above 72.
However... the battery was welded up in two parts with me thinking that I'd series them in the case later once I figured that out. Which means I could, instead, just parallel them for a
MONSTER of a 48v battery.
So I did that:

A bit of high temp epoxy to bond the two sets of cell holders together. Then some parallel jumpers soldered on to make the 8p setup, slap in the negative/positive leads, and wire up a BMS lead. Wrap it all up nicely and now I have a 48v pack that could, according to the cells, push 480a -- of which the phase runner could only ever peak to 90, but realistically can only run at 40 continuous. This thing will never see voltage drop, nor likely any temps higher than ambient, lol.
I did only put a 100A bms in there and DID NOT use wire capable of anywhere near 200A, let alone 480, but it won't see that kind of draw, so it's fine.
I'm waiting on some supplies to make a hardcase for it to attach to the bike.
It is, interestingly, one of the rare cases in which Field Weakening will make sense, imo. Since I'm kinda just putting this together with the remnants of other builds, coordinating the motor, controller, and battery to get the power/speed combo I want isn't something I have perfect control over. With the battery is so luckily overbuilt, I can afford the head room to pay the FW tax to increase the speed, should I desire to do so.