Buy a good kit, and you wont have to lace your wheel. But its easy, for anybody with decades of real bike riding. So much easier than trying truing a bent wheel. Installing a mid drive wont be much less wiring to run.
A 500w rated geared motor such as a mac running on 750-1000w as measured entering the controller will easily climb that grade, with some brisk pedaling to keep its rpm close to 15 mph. A little harder if you had a stop sign on the way up that hill, but not a deal breaker. If you weighed more, the mac could smoke, since even with brisk pedaling it would slow to 5 mph. IF, just you weighed nearly 300 pounds or more.
But a mid drive, even 350w, could pull a 300 pound rider up that hill. It wouldn't care if you ran it in a 3 mph gear, and if you weigh around 200, it would pull you up that hill much faster than that. So with any mid drive, pulling a trailer could be done.
Your decision could come down to how well a mid drive kit fits, meaning mounting it on the bent you are choosing. It may fit nice, or be very awkward to mount depending on the type of bent you choose. A semi recumbent, the frame is pretty similar to a regular bike, but others have the pedals out on a pole.
I've rode some very nice recumbent trikes, with a 500w rated, 1000w powered rear geared motors in them. Its a VERY GOOD choice, for a rider of my weight, 190 pounds. But I very much like how hub motors ride. You pick a speed, then pick the gear for that speed. Then you just pedal away, adjusting the throttle to keep your speed and cadence steady. I find it much easier to just adjust the throttle, and keep the cadence steady. Since I'm old, that steady easy cadence is what i'm after. I want a hub and a throttle. simple, easy, and best for my ageing legs.
I never owned a mid drive, but I did demo the top of the line mid drives at Interbike about 4 years ago. I was VERY impressed with them, especially the bikes with the bosch mid drives. But personally, I did not like the lack of a throttle on some of those bikes.