Can the fat tires be mounted on a normal hubmotor rim? My impression was that the limitation on the fatter tires was the frame clearance. Zoot knows bikes, thats for sure. I thought it was impossible to find an affordable big chainring for a mtb crank, but I got one for under $40 that has 58 teeth. In any case, it depends on if you even want to peadle above 18 mph or so anyway. I have some pretty fat tires on my peadle only MTB that really make a difference in the sandy desert but they fit on normal rims fine. But if I could go bigger I would, we have sand as deep as any beach.
The more we know on what you need to do, the better our advice can get.