Doc, I have been thinking about ultrasonic welding of the tabs. I have seen one used at work to ultrasonically weld a 6mm copper tube closed, but not to weld aluminum to copper. We need to come up with a good tab connection method that is better than what we have now.
I Googled it again, and hit the mother load. Manufacturer even shows the battery tab application!
http://www.techsonicultrasonic.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=9&lang=en
Inside the machine http://www.powerultrasonics.com/content/ultrasonic-metal-welding
We can buy the raw ultrasonic rings here for 4 euro's each
http://www.ultrasonicsworld.com/index.php?main_page=index&cPath=3_5
I think this is a weld head generator for a little under 400 euros
http://www.ultrasonicsworld.com/index.php?main_page=index&cPath=1
Now we need Texas Pyro to build us a prototype ultrasonic tab welder for under $1,000 bucks in parts and were done!