No, the DC/DC converter more than doubles the voltage to the controller, to as much as 650V (I think the output voltage is actually variable depending on need, but I could be wrong). 500V max in early Prius models.
Be careful though. The full 650V will give you more torque at higher rpm, but it won't increase the low speed maximum torque. You have to run more amps through the motor to do that, which at some point will demagnetize the magnets. Tritium will supply up to 360Arms, so that's not the problem. I have it limited to 80Arms right now, and it's slow. And my car only weights 2300lbs/1050kg. I could increase that, especially in winter, but I hate to find the motor's limit the hard way. Maybe 100A would be fine, but if not I've just ruined my motor. remember that it's only rated at 100ft-lb, which is not much starting torque with 6.8:1 ratio.
Basically, it's a neighborhood vehicle until I get a bigger motor in there. I know you spent a lot to get that motor over there, but maybe Ford sells hybrids there? Those are designed for 300V and good power, so they're a good match for the Tritium. You just have to remove the extras.
One last warning is make sure the controller you buy is compatible with IPM motors. I'm discovering that they're a little trickier than induction or surface mounted PM motors.
That said if the price works out and you're ok with sluggish performance, go for it!