Safe, stating the obvious doesn't support your argument. The only things "rotating" on a bike are the tires, crank and the headset. Your drawing with balls and arrows makes no sense. You demonstrated quite a few pages back how countersteer angles are smaller at higher speed with the tire track divergence being smaller, so while momentum obviously increases with speed the angles decrease. Explain what happens in a way that contradicts what I've said, which now even includes my discussion of the traction detriment in a curve that comes with a very low battery placement and is probably what TD meant long ago by "wagging the dog".
The concept of roll axis relative to a bike is erroneous, because there is no roll. A plane rolls because it's not on the ground, and it's CG is the same as it's CM. A car has some roll in a turn only because of it's suspension and flexible tires. If you want to talk about adding weight with a choice of placement for performance riding on two wheels, then it needs to be at the point that travels in the straightest line, which is at the CG of the rider+bike. For those who want to call what occurs with the a bike relative to the CG of the rider+bike "roll", then I'll just agree to disagree about the terminology since its use seems to be widespread. On a typical bicycle this point is outside of the erroneous line Safe drew and repeated the image a number of times. Also, it is a point, not a longitudinal axis, because any axis you try to draw on a bike will be an ever changing one. Plus to the front or rear of the "point" will require extra force to create a turn.
Any placement will have detrimental effects. Attached to the rider will have the least effect in terms of handling, but those who've carried their batteries in backpacks can't wait to get them off their back due to comfort and the convenience issue of wires going from you to the bike. To me the next logical place for typical riding on a paved surface is as close to the rear contact patch as possible, because the bike will feel and steer most like it does without the added weight. Some extra care is needed not to have your rear tire slide out due to the centrifugal force laterally on that mass during aggressive turns, but for the typical e-bike rider the ability to brake harder without going end-over-end that a low rearward placement permits is probably a far greater safety benefit than the performance limitation in turns. The only other detriments I see are that the batteries are more exposed than in the triangle, and you run a greater risk of getting clipped in the achilles while walking the bike around. Otherwise, a low and rearward placement will be the easiest to maneuver when off the bike. I may give SteveCA's front wheel placement a go some day, since a bit heavier steering may be worth getting the batteries completely out of the way without making the bike top heavy, which can be a bear to move around. If I ever do a short range performance pack, it will probably go on in a backpack. When I build an off-road bike the batteries will go in the triangle, because I see it as the best compromise, and it will be ridden much more like a motorcycle anyway.
All this discussion and I'm still putting one of my packs in the triangle, since it and the controller fit, out of convenience more than any other reason. It's only 12lbs total, so it doesn't have a big impact. I can feel it though, and even if 40lbs of lead fit in the triangle no way would I place it there, because I like the light nimble feeling of a bike, and a significant weight in the center of a bike will force a more motorcycle-like riding style.
I've learned some good stuff in this thread and it forced me to really think through the issues of battery placement. I'm just sorry that I couldn't explain myself well enough about the point that once tires are on the ground CG and CM can be different, and the lower the added weight is placed the less effect it has on CG. I believe this is an important point related to battery placement. Too bad the unfelt weight of rear contact patch placement shows up at the wrong time in the form of centrifugal force laterally well away from the CG during a curve, because otherwise it would be the perfect placement. The performance guys were right that it is an issue and knew it intuitively, but I believe they were too tangled up in the idea of roll axis and an incorrect definition of CG to correctly explain why it is an issue. It's exactly because it's not part of the CG that it creates a traction issue deep in a turn. Lastly, the reason the calculators are invalid for below axle addition of weight is because as weight is moved lower below the axle height it actually raises the height of the CG, not the CM, just the CG with tires on the ground. I really wish you motorcycle guys would get that, because then I think we'd come to a consensus, though I doubt Safe could ever include himself in a consensus about anything.
I'm exhausted by this thread too. It reminds me exactly of an uproar in high school that was also gravity related. In physics class I made the observation that if you roll a ball down a frictionless plane, at the bottom it would be traveling the same velocity when it reached the end as one dropped straight down from the same height. 2 of my classmates stayed on my side, but only because they could tell that I knew I was right. The rest of the class, then all of the faculty in the science department, and eventually the entire school were all against me, but I stuck to my guns and found the uproar hilarious. My h.s. level course didn't provide the math to prove it, but one of the early sections of my college Physics 101 textbook provided the proof.
John