If you have to change both parts anyway, you could change to a different connector entirely.
I don't know which connector it is, but JST is a very common brand of PCB mount connector. you can go to their website and look at each type to see which one might match.
http://www.jst.com/home8.html