I finally got to ride my battery with a Mac 10T and CAV3.
I rode for 25 miles at around 15 mph, and I did another 20 miles at wide-open throttle - which was in the 25-28 mph range. No pedaling. After 45 miles, the voltage was around 44 when under power, and 46 when at rest.
The Mac motor started to stutter, and everything shut down. Turning the key off and then on would reset it and allow my CAV3 to come back up, but if I rode under power, it would shut down again.
It seems that either my Infineon controller has the LVC set to around 44 because I pulled the battery output and using a multimeter, got 48.2, so the battery was still supplying power, or the battery BMS is tripping and cutting current, but still letting 48.2 volts through to read on the multimeter.
I am not sure how BMS work, but after tripping, is it possible to measure voltage on the battery output? Or would it be totally zero volts? Paul from Em3ev thinks that maybe the battery has a weak cell group that is tripping the BMS early.
As for the battery capacity - I accidentally reset the CAV3 mid-ride when I was changing some settings, but from my memory, I believe the LVC cut off at around 18.5 Ah / 820 Wh. That is pretty promising, especially since it was still at 44 volts.
I will try it again tomorrow.