dirty_d
10 kW
Kv already takes into account all the physical aspects in the motor, you can just use it directly to calculate torque without worrying about the motors construction. Kv is actually the same numerical value as Kt when the units used are V/radian per second and Nm/A, your AXI motor produces 0.042V for every radian per second of rotational speed when spun as a generator, and it produces 0.042Nm per amp, to convert rpm/V to V/rads or Nm/A simply do 1.0 / (225rpm/V / 60.0 * 2.0 * 3.1416).
i don't want to bring any bad news, but the no-load current for the terminator is 6.0A at 11V while the AXI is 2.6A, if the AXI was measured at the same voltage the peak efficiency of the terminator is likely less. also if im correct in my assumption of 80mOhms for the winding resistance which i hope its not, it will produce less power at the same voltage as the AXI, but it probably wont be noticeable as you're not running it near the peak power anyhow.
i don't want to bring any bad news, but the no-load current for the terminator is 6.0A at 11V while the AXI is 2.6A, if the AXI was measured at the same voltage the peak efficiency of the terminator is likely less. also if im correct in my assumption of 80mOhms for the winding resistance which i hope its not, it will produce less power at the same voltage as the AXI, but it probably wont be noticeable as you're not running it near the peak power anyhow.