when the bike is off the ground and the wheel spins free, do you still hear that sound? try inverting the bike, and listen again and see if you can locate the sound. once you open the motor it will not be possible to isolate where it is coming from so try to put a mark on the cover where you think the sound is coming from, then look there when you open it, and post up pictures!