I did some work to hopefully get the bike running again soon. The fiberglass box that I meant for the #2, together with its subframe, got put into use:

This time i decided to make proper wire passthrough grommets as previously it was all just haphazardly thrown into the old airbox shape. Those rubber ones are positively gigantic, but so are my power cables... For the motor cables, i was able to get the big hall connector through a 25mm opening in a wire guide, which is great because i can then bundle all of those 4 cables together and it secures via a collet action holding everything in place. It's still all a mockup, and I'll likely put a heatshrink over that entire bundle.
The threads are crossing over now I guess, but I just want the #1 bike up and running because the weather is amazing right now and I can't ride.
I've bought _another_ assymetrical subframe, but the only one i was able to find was cracked. I plan to take it to a friend with a TIG and patch it up. I'm still not sure what to do with all those parts and what will go where, but I've discovered that the seat that came with #2 is actually for the new subframe, which together with the fact that the EM200 controller won't fit in my box is making me lean into making a simple carrier plate for the 2nd frame and working on fairings then. We'll see about that in the #2 thread later though.
So, what else is new? I've been trying out harness.design and love it so far:
It allowed me to finally make sense of all the wiring, document it all properly and plan the changes i wanted to make. The biggest annoyance currently is the unfortunate situation with the 72V line going all the way to the handlebar switch. I need to make this be a foolproof thing, but unfortunately i'm still missing the Deutsch connectors i need for the 12V distribution box that might also handle that specific thing. Having it all in software allows me to plan out the connections much more easily though.
Similarly, I want to get rid of that cheap plastic switch i had for S/R/mode, but the buttons i've ordered still will take a while, so i'm inclined to keep the current broken one for now and only tackle the stuff necessary to get the bike moving again.
After some consideration, I decided to not use the cable throttle again. I just wouldn't feel safe knowing it can fall out at any time, the new cable i put on is already bent and damaged, and it just doesn't seem worth it to try to remedy all those problems just for the cable feel and variable cams. I'll be putting the surron throttle on and already ordered another one for the #2.
I've also made a snap decision and bought a DKD display. My own display will take a while to get ready and this is a known working solution, so might as well. For whatever reason when used in CAN mode it needs BMS data on CAN to show the battery status as well, which would be great (and a great idea to add for the battery in #2) but since my current battery doesn't expose that, I think I'll keep it in LIN for now. Still not decided what parts will go where - ideally I'd sell the first battery instead of the 2nd one, as I see the first one as a design dead end, similarly with the subframe. Selling it means i can move on to the new subframe and fairings for a battery that actually doesn't protrude past the gas tank. The DKD display might then also go for the sale bike as it looks trick and is simple enough to show the basics.
P.S. One more interesting thing; I don't have a photo, but I machined a set of 10mm spacers that will go between the controller terminals and the battery cables. This is a very critical connection, but what this will allow me to do is to angle the thick battery cables arbitrarily; with the semi-recessed terminals, it's impossible to get the cable to go from the wrong side of the controller, as the large connector plate would then rest on the separator plastic, fuse or another terminal; see image for reference:
Raising them will allow me to have much better flow of cabling, hopefully without compromising the contact resistance. I've made them from aluminium which should have decent electrical properties, and over just 10mm it shouldn't really be a problem, i hope. I will of course need longer bolts as well. The phase wires are less of a problem in this regard because they're much more widely spaced, the cables are much thinner (ironically, since they actually carry
more current - i really oversized the battery connections on this bike, didn't I?) and the connector eyelets are smaller.