Can anyone read Chinese?

ebike11

1 MW
Joined
Nov 16, 2013
Messages
2,004
Location
far away
Got this metal spec tag that was on one of the APT controllers.
Im assuming its
350A continuous
650A max current
900A phase current

I tried google translate but I thought someone could translate it better.

Thanks in advance!
 

Attachments

  • Screenshot_20220330-204714_Gallery.jpg
    Screenshot_20220330-204714_Gallery.jpg
    294.4 KB · Views: 430
Did you try taking a picture and searching that way for the language? I recently did this on a hub motor as it had some Chinese writing on the inside side plate.
You could try to take a picture of each individual line with covering the other sections maybe it will translate that way
 
I can't read it, but was curious how well a translator would do. Actually, not too bad:

https://translate.yandex.com/ocr

Thinking the "Made of S9" may actually refer to an S9 duty cycle rating. Possibly "Made for S9" (duty)

https://electrical-engineering-portal.com/10-duty-types-three-phase-asynchronous-motors
 

Attachments

  • translation.jpg
    translation.jpg
    387.1 KB · Views: 395
4πr^2 said:
I can't read it, but was curious how well a translator would do. Actually, not too bad:

https://translate.yandex.com/ocr

Thinking the "Made of S9" may actually refer to an S9 duty cycle rating. Possibly "Made for S9" (duty)

https://electrical-engineering-portal.com/10-duty-types-three-phase-asynchronous-motors

Thanks
Do you think 350A is continuous and 650 is max battery current?
 
ebike11 said:
4πr^2 said:
I can't read it, but was curious how well a translator would do. Actually, not too bad:

https://translate.yandex.com/ocr

Thinking the "Made of S9" may actually refer to an S9 duty cycle rating. Possibly "Made for S9" (duty)

https://electrical-engineering-portal.com/10-duty-types-three-phase-asynchronous-motors

Thanks
Do you think 350A is continuous and 650 is max battery current?


What kind of controller is it? Impressive numbers. Is it water cooled or anything? Controllers are rarely ever rate for continuous power, motors are. I think it will happily peak at 350a for a few mins, but not continuously before thermal roll back/ cutout kicks in. The 650a could be the boost current for maybe a few secs. If you wanted to pull 350 continuously you would a controller that was rated for like 700a and/or has some kind of cooling.
 
Audisport09 said:
ebike11 said:
4πr^2 said:
I can't read it, but was curious how well a translator would do. Actually, not too bad:

https://translate.yandex.com/ocr

Thinking the "Made of S9" may actually refer to an S9 duty cycle rating. Possibly "Made for S9" (duty)

https://electrical-engineering-portal.com/10-duty-types-three-phase-asynchronous-motors

Thanks
Do you think 350A is continuous and 650 is max battery current?


What kind of controller is it? Impressive numbers. Is it water cooled or anything? Controllers are rarely ever rate for continuous power, motors are. I think it will happily peak at 350a for a few mins, but not continuously before thermal roll back/ cutout kicks in. The 650a could be the boost current for maybe a few secs. If you wanted to pull 350 continuously you would a controller that was rated for like 700a and/or has some kind of cooling.

Yes it is water cooled but i wont be using that function
 
Back
Top